효리네 민박에서 사용된 영어대화

유일한 효리네 민박에 나타난 외국인 숙박객 Jackson

원어민 회화 어플 1위, 원어민과 1:1 영어 수다 튜터링(14세 이상)

[왜 튜터링인가?] 1. 바쁜 당신 출근 전, 잠자기 전이든 언제든지 하고 싶을 때 공부 가능 - 앱만 켜면 24시간 대기 중인 튜터와 실시간 수업 2. 하루 수업 수 제한 없음(당신이 가능하다면 1000번도 가능) - 자신의 공부 스타일에 맞춰 오늘 공부를 10시간을 하고 싶다고 마음만 먹는다면 수업이 가능합니다. 3. 미국, 영국에서 필리핀까지 300여 명 전문 튜터 상시 대기 중(MBA 출신 금융맨, 범죄심리학자, CEO 등) - 다양한 직군의 프리랜서들이 열정을 가지고 가르쳐주고 있습니다. 영어를 배운다기보다는 그들의 문화를 배우실 수 있습니다. 4. 당신에게 꼭 필요한 120여 종의 다양한 토픽 교재(무료 제공) - 책을 보며 공부하시나요? 프린트를 하시나요? 앱 안에 교재를 넣었습니다. 이제 1:1 영어 과외 스마트폰 하나면 충분해요! 5. 과외 대비 1/5, 전화영어 대비 1/2 가격으로 서비스 제공 - 튜터링만의 기술 특허를 통해 강사에게는 업계 대비 1.5~ 2배 높은 페이를 지급하여 양질의 튜터들 선발하고 있으며, 고객들에게는 양질의 튜터들과 저렴한 가격을 전해드리고 있습니다. [고객 후기] 전화영어 4년 이상한 사람의 솔직 후기 1. 선생님들의 영어실력이 대체로 우수하고 열정적이심(정규직인 전화영어와 비교가 안됨 - 참고로 전화영어 4년 이상했어요) 2. 교육시간 및 선생님 선택의 자율성 - 와이파이만 있으면 아무 때나 수업 가능하고 선생님 또한 원하는 대로 변경할 수 있어서 한꺼번에 오랜 기간 수강해도 부담이 없음 3. 가격이 저렴 - 전화영어보다 질은 높으며, 가격은 더 저렴 4. 수업시간 정확히 지켜주는 점 - 전화영어의 경우 20분이라 해도 꽉 채우지 않고 19분 정도 되면 선생님이 벌써 끊고 싶은 눈치인데 튜터링은 시스템적으로 지켜줘서 좋음. ***ekastalien@gmail.com

자주 시청하는 효리네 민박을 보고 있다가 외국인인 젝슨의 영어를 들리는대로 한번 적어 보았다.

영어 공부도 할겸. 겸사 겸사.

그리 어려운 내용이 아니니 같이 공부해 보자.

어느날 효리네 민박집에 전화를 건다.

효리가 숙박객의 전화를 받아서 말하다가 외국인 인걸 알고 급히 영어로 바꿔 묻는다.

      

효리 : Were are you?

젝슨 : Airport.
효리 : How many person?

젝슨 : Just one.

효리 : Do you have a car?

젝슨 : No.

효리 : I'll give you an address.

전화를 끊는다.

젝슨이 드디어 민박집에 도착. 벨을 누른다.

상순 : Come in~(대문을 열어준다)

개들이 짖는 소리가 인터폰 너머로 들려오자 

젝슨 : Dogs going to crazy.

상순은 젝슨을 마중하러 마당으로 나오고 서로 인사를 한다.
상순 : Hello~

젝슨 : hi~Nice to meet you.

You're house so beautiful.

상순 : Thank you.

둘은 집으로 들어서고 효리는 반갑게 맞는다. 
상순 : Have your sit.
젝슨 : For how you guys doing?

Do you have lots of quests.

상순, 효리 : Not no.
상순 : You're first.

상순 : Maybe later,another guests are coming.

효리 : Would you want some drink?

Any drink do you want?
젝슨 : Coffee will be great.

효리와 상순은 주방으로 가고 뻘쭘하게 서있는 윤아에게 

젝슨 : Would you sit down.

윤아 : Where are you from?

젝슨 : '미쿡'.

한국말을 하는 젝슨에게 

효리 : Can you speak Korean?

젝슨 : 조금. You're English is very good.

효리 : Do you live in Korea?

젝슨 : '서울'.

효리 : Why you came alone?

젝슨: I like to travel alone.

I wanna do some hiking.

Have you done it before?

효리 : 한라 mountain? Just once.

젝슨 : How was it?
효리 : Not too heart.
상순 : How many did you stay?
젝슨 : I want to stay on Thursday.

I will leave in the morning.

I want to see a lot of some Jeju.
상순 : Do You know about our TV show.
젝슨 : Of course.
My friends really like a show.
And I Shaw first season show.
상순 : You know our system.
젝슨 : A little bit.
Did you think I was a foreigner, but Korean person?
Wasn't surprise.

상순,효리 : Of course. Very surprise.
효리 : Many Korean people very shy to English.
상순: Doesn't speak English.
효리 : I don't know why.
상순 : We don't have shy.
Like just just speak.
젝슨 : Just speak better it's OK.
효리 : Did you eat lunch?
젝슨 : No, I was gonna go ask you.
I was some place around i should eat.
Some likes speak it.

효리와 상순이 여러군데를 추천하고,
젝슨 : Is are in 애월
I will gonna fun.

젝슨은 외출을 하려하고 상순이 윤아를 가리키며

상순 : She will take you to restaurant.

젝슨은 윤아를 보며

젝슨 : (Are you) Driving?

윤아 :Yes.

젝슨 : awesome! So nice.
상순, 효리 : Thanks having fun.
젝슨 : Thanks for driving.

차안에서 젝슨과 윤아가 대화한다.

윤아 : How old are you?

젝슨 : 25. How about you?

Too many guess?

윤아 : Looks like.....
젝슨 : I think Twenty one.

          .......

윤아의 나이를 겨우 맞추고
젝슨 : I guess Twenty one. exactly?

윤아 : 누나

젝슨 : That sounds good.
You call me 동생.
윤아 : I will teaching you and you will teaching me.
젝슨 : Did you grow up in Seoul?

Were you born in Seoul?

윤아가 못알아 듣자 다시

젝슨 : Were did you grow up?
윤아가 여전히 못알아 듣자 번역기로 번역을 해서 들려준다.
윤아가 한국에 온 이유에 대해 묻자

젝슨 : I want to have more experience in Korea.

젝슨이 가려던 애월 레스토랑에 도착한다.

젝슨 : I will got the banana.

젝슨이 시킨 메뉴가 나오고 윤아는 효리의 심부름으로 카레를 주문하고 같이 기다린다.

젝슨이 음식을 먹고 있을때

윤아 : What are you going to do after eating?
효리가 부탁했던 카레가 나오고

윤아 : Enjoy eat...?

젝슨 : Enjoy your meal.

윤아 : Enjoy your meal.

한편 상순과 효리는 장을 보러 나와 있는중.

효리는 젝슨이 걱정돼서 카톡을 보낸다.

효리 : Jackson. Everything OK?

Other guests will be arriving soon.

They are guys.
By the way, if you don't like eating alone,
you are welcome to join us for dinner at the guest house.
젝슨 : Yes, thanks! That sounds good.
Is 6:00 a good time come back?
효리 : Yes.
We'll have dinner around 7:30.
But you can come back anytime you want.

젝슨은 저녁 먹기전에 민박집에 들어온다. 다른 민박객을 만나서 인사를 나눈다.
젝슨 : Did you just get here?
We will be sleeping and this area,too.

대화하기 힘들어 하는 다른 민박객이 당황하고 있을때 상황을 파악한 상순이 나타난다.
상순 : I will arrange.
May be, I don't know yet.
젝슨 : Anything is alright.

민박객중 일행이 나타나자

젝슨 :Do you guys will be together?
민박객: friend. brother. 하며 횡설수설.

젝슨 : Did you eat dinner?
민박객 : We will eat together, right now.